15.02.2012

Unsere Gäste - 30.01.12 - Matthias Schawerda

Am 30. Januar um 16 Uhr im gemütlichen Saal der Österreich-Bibliothek hat das Treffen mit Matthias Schawerda stattgefunden.
Im engen Kreis von StudentInnen und DozentInnen aus der Uraler Staatlicher Pädagogischen Universität, sowie auch anderen Freunden der Bibliothek hat begabter Keramiker und Hafner aus Kautzen über seinen beruflichen Werdegang erzählt und die Bilder von ihm ausgefertigten Kachelöfen und Geschirrsets demonstriert.
Das Publikum war für diese Einzelwerke so begeistert, dass sie noch lange den Gast mit sachlichen Fragen „gequält“ hat. 
Die Offenheit und Freundlichkeit von Matthias haben den Ton des ganzen Treffens angegeben und am Schluss zur angerregten Unterhaltung geführt.


Die Ofenbilder können Sie sich bei uns in der Bilderstrecke (Foto-Archiv) ansehen. 

31.01.2012

С Днем Рожденья!

Коллектив  сотрудников Австрийской библиотеки
с большой радостью поздравляет 
Лакедемонскую Нину Николаевну,
директора Библиотеки Главы Города,
с Днем Рожденья!
Дорогая Нина Николаевна, большое спасибо Вам за поддержку, заботу и участие в делах Австрийской библиотеки.
В этот чудесные день коллектив сотрудников Австрийской библиотеки желает Вам всего самого доброго, здоровья, успехов во всех делах, благополучия и долгих счастливых лет!
 

25.01.2012

Изменения в расписании


Уважаемые читатели!

Обращаем Ваше внимание на то, что
3.02.2012 г.
Австрийская библиотека будет закрыта.
Сотрудники Библиотеки участвуют в ежегодной международной «Февральской конференции»
ИИЯ УрГПУ!
Будьте внимательны!

22.01.2012

Стипендия г. Грац для писателей


Richtlinien für das Literaturstipendium eines Stadtschreiber/einer Stadtschreiberin der Stadt Graz
Ausschreibung für den Zeitraum vom 1. September  bis 31. August
Dotation/ Förderungsziel
Die Stadt Graz vergibt jährlich das Literaturstipendium „Grazer StadtschreiberIn“. Mit der Zuerkennung dieses Stipendiums sind die kostenlose Bereitstellung einer Wohnung im Cerrini-Schlössl am Grazer Schloßberg, jeweils von 1. September des Vergabejahres bis 31. August des folgenden Jahres, sowie eine monatliche Zuwendung von 1100 Euro verbunden. Im Einvernehmen mit dem Kulturamt übernimmt die Kulturvermittlung Steiermark die Betreuung des/der Autors/in.
Ziel ist die Förderung von Literat/Innen, die in ihren Arbeiten Innovationsfähigkeit und Gegenwartsbezug, ästhetische und sprachliche Qualität, Authentizität und künstlerische Eigenständigkeit beweisen. Ihre Anwesenheit in Graz soll dem kulturellen Austausch sowie der Interaktion mit der Literaturszene vor Ort dienen. Die Stipendiat/Innen erklären sich ausdrücklich bereit, während des vereinbarten Jahres mindestens acht Monate in Graz anwesend zu sein.
Von der Bewerbung ausgenommen sind Autor/Innen, die bereits einmal die Funktion des/der Grazer Stadtschreiber/In innehatten. Auf eine regionale Eingrenzung der Ausschreibung wird bewusst verzichtet, um sowohl für den interkulturellen Diskurs mit europäischen als auch außereuropäischen Literat/Innen offen zu sein. Allerdings ist der interkulturelle Austausch ein unverzichtbarer Ansatz der Stipendienvergabe.
Vergabekriterien
·         kulturelle und sprachliche Affinität zu Graz
·         Grundkenntnisse der deutschen Sprache erwünscht
·         mindestens eine selbstständige literarische Publikation (nicht im Eigenverlag) oder fünf unselbstständige Publikationen in Zeitschriften oder Anthologien oder zwei gesendete oder gedruckte Hörspiele oder ein im Theater aufgeführtes oder gedrucktes Bühnenstück
·         Bereitschaft, sich auf einen Dialog zwischen Literatur und urbanem Umfeld einzulassen
·         Bereitschaft, über Vermittlung des Kulturamtes und der Kulturvermittlung Steiermark nach Maßgabe der Möglichkeiten durch Lesungen, Schulbesuche, Diskussionen etc. Kontakte zur Grazer Szene und Öffentlichkeit zu knüpfen
·         Nennung einer konkreten Projektidee, an deren Realisierung während des Aufenthalts in Graz gearbeitet werden soll

 Erforderliche Einreichungsunterlagen (6fach) 
·         Förderungsantrag (formloses Schreiben)
·         Lebenslauf
·         Publikationsverzeichnis
·         Publikationen: 2 Beispiele *) bei fremdsprachigen Publikationen zusätzlich Übersetzungsbeispiele
·         Typoskripte (Umfang: 5 bis 10 Seiten Prosa- oder Dramentexte, 5 Gedichte in Originalsprache und deutscher Übersetzung)
·         Projektskizze (ca. 2 DIN A4 Seiten) **)

*)         Umfang: je 5 bis 10 Seiten Textproben – Büchersendungen sind nicht erforderlich
 **)        Angaben über eine konkrete Projektidee, an der während des Grazaufenthaltes             gearbeitet wird.

Vergabemodus
·         Ausschreibung
·         Bewertung durch den erweiterten Literaturbeirat und das Kulturamt
·         Entscheidung durch die zuständigen Organe der Stadt Graz

Einreichungstermin
31. März  (Datum des Poststempels)

Die Einreichung ist zu richten an:
Kulturamt der Stadt Graz Stigergasse 2/II. Stock (Mariahilfer Platz) 8020 Graz

Kontakt:
Kulturamt
Tel.: +43/316/872-4901
kulturamt@stadt.graz.at

19.01.2012

День открытых дверей В Институте иностранных языков УрГПУ

29 января                  День открытых дверей          29 января
10 часов – открытие, приветствие Ректора УрГПУ
10.45 – встреча с руководством и преподавателями ИИЯ
Ауд.466

Программа:
Приглашаем будущих абитуриентов ИИЯ познакомиться с:
·       Условиями поступления на бюджетные и внебюджетные места
·       Образовательными программами и направлениями подготовки бакалавриата и магистратуры
·       Возможностью сокращенного и ускоренного заочного образования на базе ВО и СППО
·       Преимуществами обучения в ИИЯ перед другими вузами города, предлагающими аналогичные программы
·       Возможностями будущего трудоустройства в том числе и на кафедрах ИИЯ
·       Возможностями проживания в общежитии УрГПУ
·       Возможностями постоянного контакта с носителями иностранного языка и программами культурного и научного обмена с Германией, Францией, США, Австрией
·       Возможностью получения высшего дополнительного образования и диплома гос. образца с правом ведения проф. деятельности в области преподавания ИЯ и перевода
·       Возможностями послевузовского образования в аспирантуре и докторантуре и получения ученой степени кандидата и доктора филологических или педагогических наук
Участники: дирекция, руководители языковых центров, зав. кафедрами, зам. директора по заочному и дополнительному образованию, студенческая ИМИДЖ-группа.

18.01.2012

Das große Ich bin Ich


Уважаемые читатели и любители немецкоязычной литературы!
Студенты немецкого отделения ИИЯ, студенты вузов города и области, школьники, изучающие немецкий язык!
 Напоминаем Вам, что конкурс
на лучший перевод детской книги-раскладушки
"Das große Ich bin Ich" был продлен до 1.02.2012!
Новая ссылка на скачивание: http://www.fayloobmennik.net/1435283
Пароль: Leseratte
 

13.01.2012

Новый год и новые встречи

Уважаемые читатели!
Поздравляем Вас с наступившим Новым годом!
Австрийская библиотека продолжает работать для Вас
в наступившем 2012 году!
В новом году Вас ждут новые встречи с нашими австрийскими друзьями!
30 января 2012 года в 16.00
мы приглашаем Вас на встречу с художником-керамистом, гончаром Маттиасом Шавердой.
Тема встречи "Mein beruflicher Werdegang".
Matthias Schawerda, geb. am 24.01.1969


Keramiklehre bei Mag. Harro Berger in Wien.


selbstständig als Keramiker und Hafner.


Der Schwerpunkt des Schaffens liegt in der Anfertigung und dem Versetzten von Kachelöfen.


Alle Öfen sind individuell maßgefertigte Einzelstücke.


Ждем Вас в Австрийской библиотеке!

15.12.2011

Расписание работы

Уважаемые читатели!


Австрийская библиотека закрывается на новогодние праздники.

В неделю с 19.12. по 25.12. библиотека работает только 21.12 (среда) и 23.12. (пятница) по расписанию.
Будьте внимательны!

С 26.12.2011 по 10.01.2012 библиотека закрыта.

С Новым 2012 годом!